Samstag, 29-Juli, 13:30

Die Kunst des Lebens in Gefahr

(هنرِ در خطر زندگی کردن)

Regissueur: Mina Keshavarz | 2020 | 87 Min.
Sprache: Persisch mit englischen Untertiteln

Mina, die Regisseurin des Films, lüftet ein Familiengeheimnis über den Tod ihrer Großmutter. In einem Monolog mit ihrer Großmutter zeigt Mina die Realität der häuslichen Gewalt gegen Frauen im Iran.

I'm not a woman

(من زن نیستم)

Regissueur: Hossein Abbasi | 2016 | 53 Min.
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

"I'm Not a Woman erzählt eine beinahe unglaubliche Geschichte aus dem ländlichen Grenzgebiet des Iran. Eine Geschichte von Toleranz und selbstverständlicher Akzeptanz, von selbstbestimmter Freiheit und den Preis, den sie kostet."
* source: cinema-iran.de

Die unbesungenen Schlaflieder

(لالایی‌های ابوحُمَیظه)

Director: Mohsen Zarifipour | 2019 | 21 Min.
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Im Jahr 1980, in den ersten Monaten des Krieges zwischen Iran und Irak rückte die irakische Baath-Armee auf irakisches nischen Boden vor. Sie drangen in das Dorf Abu Homeyzeh ein, das ausschließlich von arabischen Einwohnern bewohnt wurde.

Samstag, 29-Juli, 15:30

Bibijan

(بی‌بی‌جان)

Regissueur: Narges Judaki, Iman Paknahad | 2022 | 39 Min.
Sprache: Persisch, Dari und Paschtu mit englischen Untertiteln

Bibijan, eine afghanische Flüchtlingsheilige, wird geschlachtet. In ihrer Hochzeitsnacht. Als sie erst dreizehn war. Unter einer Mauer am Rande von Sirjan, mitten im Iran. Heute pilgern Frauen zu den Ruinen des Grabes eines Mädchens, dessen Namen sie nicht kennen. "Dies ist die Geschichte eines Mädchens, das von der Religion, aber nicht von ihrem Stamm verziehen wurde", sagt der Mörder.

Samstag, 29-Juli 17:30

The Puppe

(عروسک)

Regissueur: Elahe Esmaili | 2021 | 32 Min.
Sprache: Persisch mit englischen Untertiteln

Ein 35-jähriger Vater willigt nach Rücksprache mit seinen Verwandten in die Heirat seiner 14-jährigen Tochter ein. Als Individuen mit unterschiedlichen Perspektiven hadert seine Familie mit der Entscheidung.

a woman in a red hat and scarf
a woman in a red hat and scarf

Sonntag, 30-Juli, 13:30

Der Makler

(معرّف)

Regissueur: Azadi Moghadam | 2018 | 61 Min.
Sprache: Persisch mit englischen Untertiteln

Der Broker handelt von einer auf Heirat ausgerichteten Partnervermittlung. Die Leiterin, Frau Sadri, und ihre Kolleginnen versuchen, mit autodidaktischen und erfahrungsorientierten Methoden Menschen für die Ehe zu vermitteln, während Sadris zwei Kolleginnen, Fereshteh und Frau Yaghoubian, selbst noch Single sind.

Monochrome Days

(روزهای خاکستری)

Regissueur: Ehsan Noortaqani | 2022 | 34 Min.
Sprache: Persisch mit englischen Untertiteln

Das Leben zweier junger Schwestern in einem der Dörfer der Provinz Golestan, die mit ihrer Mutter und ihrem Bruder leben. Sie haben ihren Vater vor einigen Jahren verloren. Durch die Ausbreitung von Corona und die Schließung von Schulen sind sie gezwungen, zu Hause in Quarantäne zu leben, während die Mutter zum Behandlungspersonal gehört. Der Film zeigt die Begegnung dieser beiden Kinder während eines Jahres der Pandemie.

Sonntag, 30-Juli, 15:30

Die Kunst, in Gefahr zu leben

(هنرِ در خطر زندگی کردن)

Regissueur: Mina Keshavarz | 2020 | 87 Min.

Mina, die Regisseurin des Films, lüftet ein Familiengeheimnis über den Tod ihrer Großmutter. In einem Monolog mit ihrer Großmutter zeigt Mina die Realität der häuslichen Gewalt gegen Frauen im Iran.

Bibijan

(بی‌بی‌جان)

Regissueur: Narges Judaki, Iman Paknahad | 2022 | 39 Min.
Sprache: Persisch, Dari und Paschtu mit englischen Untertiteln

Bibijan, eine afghanische Flüchtlingsheilige, wird geschlachtet. In ihrer Hochzeitsnacht. Als sie erst dreizehn war. Unter einer Mauer am Rande von Sirjan, mitten im Iran. Heute pilgern Frauen zu den Ruinen des Grabes eines Mädchens, dessen Namen sie nicht kennen. "Dies ist die Geschichte eines Mädchens, das von der Religion, aber nicht von ihrem Stamm verziehen wurde", sagt der Mörder.

Sonntag, 30-Juli 17:30

The Puppe

(عروسک)

Regissueur: Elahe Esmaili | 2021 | 32 Min.

Ein 35-jähriger Vater willigt nach Rücksprache mit seinen Verwandten in die Heirat seiner 14-jährigen Tochter ein. Als Individuen mit unterschiedlichen Perspektiven hadert seine Familie mit der Entscheidung.

a woman in a red hat and scarf
a woman in a red hat and scarf